La base de ROC ROI situada a 2Km antes de Llavorsí,
subiendo de Sort, en la carretera
C-147 que va desde el pallars hasta el valle de Arán pasando
por el puerto de La Bonaigua, es el punto de partida de todas nuestras
actividades en el Noguera Pallaresa, tanto en lo referente a actividades
como a la venta de material.
El Pallars Sobirà
El Pallars Sobirá, de belleza serena y parajes
salvajes. tranquilos lagos y bravas aguas, profundos valles y picos
que acarician el cielo. De norte a sur, el Pallars Sobirá dibuja
al visitante un cúmulo de sorpresas. El Nogera Pallaresa, en
un descenso desenfrenado, ofrece al visitante gran variedad de deportes
acuáticos.
Castillos, iglesias y monumentos megalíticos recorren los valles
de población en población. Mesas servidas con “manjares
pallareses”, platos elaborados con productos autóctonos
y regados con licores pirenaicos.La larga tradición turística
del Pallars le ha dotado de una amplia infraestructura de servicios
donde se conjugan tipismo y comodidad para hacer de su estancia en
nuestra tierra unos días inolvidables.
El Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa
es el eje de vertebración del Pallars Sobirà. Situada
en el corazón del Pirineo catalán. la comarca del Pallars
Sobirà es un enclave natural privilegiado.
El entorno singular, un rico y variado patrimonio histórico-artístico,
una atractiva oferta gastronómica y la amplia oferta de deportes
de aventura y de invierno hacen del Pallars Sobirà algo único
que vale la pena conocer.
} else if($idioma==2) {
?>
The ROC ROI base is located 2km before Llavorsí, going up Sort, on the C-147 road from Pallars to the Arán valley passing the La Bonaigua pass. It is the starting point both for all our activity departures to the Noguera Pallaresa, as well as for kit sale.
The Pallars Sobirà
The Pallars Sobirá of serene beauty and wild landscapes. Tranquil lakes and rapids; deep valleys and peaks which caress the sky. From North to South the Pallars Sobirá greets the visitor with surpises. The Noguera Pallaresa, in its wild descent, offers a wide variety of water sports.
Castles, churches and megaliths litter the valleys between the villages. Tables served with “manjares pallareses” (Pallaresan food), dishes lovingly cook with local produce and accompanied by Pyrenean liqueurs. The long tourist tradition of the Pallars has provided a large service infrastructure which brings together local colour and comfort to make your stay with us unforgettable.
El Noguera Pallaresa
The river Noguera Pallaresa is the backbone of the Pallars Sobirà. Located in the heart of the Catalonian Pyrenees, it is a privileged natural enclave.
The breathtaking surroundings; a rich and varied historical and artistic heritage; the food and the wide range of adventure and Winter sports make the Pallars Sobirá a unique place worth getting to know.
} else if($idioma==3) {
?>
Le siège de ROC ROI, situé à 2 Km avant Llavorsí, en montant de Sort, dans la route C-147 qui va de Pallars au Val d'Aran en passant par le port de La Bonaigua, est le point de départ de toutes nos activités à Noguera Pallaresa, autant au référent aux activités qu´à la vente d´équipement.
Le Pallars Sobirà
Le Pallars Sobirá, de beauté sereine et sites sauvages. Tranquilles lacs et eaux vives, profondes vallées et pics qui caressent le ciel. Du nord au sud, le Pallars Sobirà accueille les visiteurs avec des nombreuses surprises. Le Noguera Pallaresa, dans une descente effrénée, offre au visiteur une grande variété de sports aquatiques.
Des châteaux, églises et monuments mégalithiques parcourent les vallées de région en région. Vous pourrez apprécier les "délices de la cuisine de Pallars", des plats élaborés avec des produits locaux baignés avec des Liqueurs des Pyrénées. La longue tradition touristique de Pallars lui a doté d´une large infrastructure de services où se conjuguent particularismes et confort pour faire votre séjour inoubliable.
Le Noguera Pallaresa
La rivière Noguera Pallaresa est la colonne vertébrale de Pallars Sobirà.Située au coeur des Pyrénées Catalanes, cette région est une enclave naturelle privilégiée.
Un environnement singulier, un patrimoine historique-artistique riche et varié, une attrayante offre gastronomique et une ample variété de sports d´aventure et d´hiver font de Pallars Sobirà un endroit unique qu´il vaut la peine de connaître.
} else if($idioma==4) {
?>
La base de ROC ROI situada a 2Km antes de Llavorsí,
subiendo de Sort, en la carretera
C-147 que va desde el pallars hasta el valle de Arán pasando
por el puerto de La Bonaigua, es el punto de partida de todas nuestras
actividades en el Noguera Pallaresa, tanto en lo referente a actividades
como a la venta de material.
El Pallars Sobirà
El Pallars Sobirá, de belleza serena y parajes
salvajes. tranquilos lagos y bravas aguas, profundos valles y picos
que acarician el cielo. De norte a sur, el Pallars Sobirá dibuja
al visitante un cúmulo de sorpresas. El Nogera Pallaresa, en
un descenso desenfrenado, ofrece al visitante gran variedad de deportes
acuáticos.
Castillos, iglesias y monumentos megalíticos recorren los valles
de población en población. Mesas servidas con “manjares
pallareses”, platos elaborados con productos autóctonos
y regados con licores pirenaicos.La larga tradición turística
del Pallars le ha dotado de una amplia infraestructura de servicios
donde se conjugan tipismo y comodidad para hacer de su estancia en
nuestra tierra unos días inolvidables.
El Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa
es el eje de vertebración del Pallars Sobirà. Situada
en el corazón del Pirineo catalán. la comarca del Pallars
Sobirà es un enclave natural privilegiado.
El entorno singular, un rico y variado patrimonio histórico-artístico,
una atractiva oferta gastronómica y la amplia oferta de deportes
de aventura y de invierno hacen del Pallars Sobirà algo único
que vale la pena conocer.
}
?>
=tr('corporativo',$_SESSION['idioma'],'base');?>
EEA ROC ROI
Hort del Rei s/n
25595 Llavorsí (Lleida)
Tel. (973) 25 01 31